Alfred Nobel University Journal of Philology  

CONTENTS

TOPICAL ISSUES OF LITERARY THEORY AND CRITICISM

Natalia Astrakhan
W. Shakespeare’s “Hamlet” in Context of E. Levinas’s Philosophical Concept of Man: Discovering ‘The Other’ as a Meaningful Subtext of the Tragedy. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-1

Olena Mashchenko
The View from the East on the Problem Field of Western Literary and Theoretical Studies. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-2

COMPARATIVE STUDIES: THE DIALOGUE OF CULTURES AND EPOCHS

Mariana Markova
An Intimate Dialogue with God in John Donne’s “Holy Sonnets”: Petrarchan Context. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-3

Halyna Syvachenko, Antonina Anistratenko

Volodymyr Vynnychenko’s Philosophical and Aesthetic Views: The Experience of French Existentialism. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-4

Olena Yufereva
Peripheral Writing and Writing on the Periphery in Travelogues by Jay Norwood Darling. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-5

TOPICAL ISSUES OF AESTHETICS AND POETICS OF A LITERARY WORK

Olga Bigun, Nataliia Yatskiv
Dialogue Intergénérationnel dans le Roman de Franҫoise Sagan « Bonjour Tristesse ». 10.32342/2523-4463-2024-1-27-6

Svitlana Kocherga
The Code of Incantation in Kateryna Kalytko’s Collection “People with Verbs”. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-7

Nataliia Kravchenko, Mariia Prokopchuk
Symbolic Metaphors in Durrenmatt’s “The Minotaur” Within Mythological, Postmodern and Existentialist Contexts. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-8

Svitlana Lutsak, Nataliia Vivcharyk
Psychoanalytic Dimensions of Ivan Franko’s Great Prose of 1887-1893. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-9

Anna Stepanova, Inna Zhukovych
“The Handmaid’s Tale” by Margaret Atwood as a Postmodern Novel: Dystopian Genre Transgression in Postmodern Era. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-10

Olena Cherniavska, Iryna Rozhdestvenska

“Confessions” by J.-J. Rousseau: Techniques of Aesthetic Influence and Strategy of Reader’s Reception. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-11

TOPICAL ISSUES OF LINGUISTICS AND LINGUOCULTUROLOGY

Olha Dobrynchuk, Tetiana Kalyniuk
Aspects of New High German Language Formation of the 18th Century (Gabriel Bodenehr’s Plan of Kamianets-Podilskyi, 1726). 10.32342/2523-4463-2024-1-27-12

Olena Kuvarova, Oleksandra Budilova
Correlation of Stereotypical and Irregular in Epistolary Text Addressee-Orientation. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-13

Zoriana Kunch
Stylistic Role of Determined Vocabulary in Publicistic Style (Based on the Material  
of Lina Kostenko’s Article “The Humanitarian Aura of a Nation, or The Defect of the Main Mirror”).
10.32342/2523-4463-2024-1-27-14

Anastasiia Lepetiukha
Lexical Desynonymy in B. Vian’s Novel “Froth on the Daydream”. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-15

Kostiantyn Mizin, Liudmyla Slavova
Vicarious Shame in a Cross-Cultural Perspective: Emotion Concepts A.-S. Spanish Shame and Ger. Fremdschämen/Fremdscham. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-16

MODERN LINGUODIDACTIC ASPECTS

Nabat Jafarova
Integrative Study of Language Rules in the Process of Teaching Junior Schoolchildren the Azerbaijani Language. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-17

TRANSLATION STUDIOS

Gulsanam Abduvalieva
Differentiation of Word Meanings in Translation (On the Example of Russian and Turkish Languages). 10.32342/2523-4463-2024-1-27-18

Yana Boiko
Methodology of Cognitive-Discursive Modelling of Literary Translation (Case Study of Ukrainian Retranslations of W. Shakespeare’s Tragedies of the 19th-21st Centuries). 10.32342/2523-4463-2024-1-27-19

Oksana Dzera
Characteristic Features of Paratexts in Ukrainian Translations of the Holy Scriptures. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-20  

Oleksandr Lytvynov
Translation Strategies in English-Ukrainian Rendering of Dual-Number Quantifiers. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-21

Oksana Talabirchuk
Specific Traits of Hungarian-Ukrainian Poetry Translation (Based on Yurii Shkrobynets’ Translations). 10.32342/2523-4463-2024-1-27-22 

REVIEWS, SCIENTIFIC LIFE CHRONICLES

Valentina Biliatska, Oleg Rarytskyi
The Anthology “State of War”: Synergy, Problematics, Genre Originality of the Texts. 10.32342/2523-4463-2024-1-27-23

OUR AUTHORS

Top