Bulletin of Alfred Nobel University.                 Series «Philology»                 

BULLETIN OF ALFRED NOBEL UNIVERSITY

SERIES: PHILOLOGY

(included in the list of scientific professional publications by the decision of the Attestation Board of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Order No. 1413 of 24.10.2017)

 

Submission guidelines for authors

1. The structure and content of the article must conform to the requirements of Higher Attestation Commission of Ukraine. The article is to contain the following essential elements: general articulation of the problem and its connection with important scientific or practical tasks; analysis of recent researches and publications which initiated the process of problem solving and which are used by the author; selection of the unsolved parts of generic problem, which the present article is devoted to; formulation of aims of the article (setting tasks); description of main material of research with complete justification of scientific results; conclusions to this study and perspectives for further research in this direction (See The Order of Higher Attestation Commission of Ukraine on 15.01.2003 №7-05/1)

2. Articles are accepted in Ukrainian, Russian, English, French, German, Spanish and Polish in paper or electronic form. Spacing 1.5, font size 14, Times New Roman, margins: left – 3 cm, top and bottom – not less than 2 cm, right – 1 cm Minimum size of the article is 10 pages.

З. Text layout guidelines: UDC code is printed on the first line of the first page in the left corner; the line below the center is for the initials and last name of the author in bold letters, below are the author’s data the scientific degree and the name of the institution. The article’s title is printed two lines below (centered, in capitals, and in bold).

Main body is typed without hyphenation and page number. Any references are given in square brackets according to the bibliography position with the page number as [3, p. 27]. References to several pages or to multiple sources are presented respectively [See: 2, p. 7, 4] or [3, p. 67; 72, p. 85–90]. Reference list is given according to the source appearance in the text.

Fragments of text are typed in bold (terminology if necessary) and in italics (quotations from literary texts). No underlined text is allowed. It is necessary to remember about the differences in size and space between dash (–) and hyphen (-). It is to be followed in bibliography list as well. Do not confuse dash and hyphen. The dash can not be replaced by a hyphen and vice versa.

4. Mandatory elements of the article are annotations and keywords in Ukrainian and Russian (if the article is written in a foreign language, except of Russian, annotations in the Ukrainian language and language of the article are required), as well as the summary of an article in the amount of 2500-3000 printed characters and keywords in English including the English version of the author’s surname and the title of the article.

5. The article is accompanied by: a scan copy of the completed and signed by the personal signature consent form for the publication of the article; a reference to the authors with the indication of the name, patronymic name, surname, academic rank, scientific degree, position, address, place of work, contact telephone number and e-mail, as well as the post office of Nova Poshta (number) and the city where the copy is to be sent.

6. Publication fee for authors is 30 UAH per page. Articles of Doctors of Sciences are published free of charge.

 

Dear Authors!

As stipulated in the Rules of International bibliographic database SCOPUS, an article submitted to a scientific journal is to contain the list of bibliographical sources – References – being transliterated. Thus, two variants of References are to be made up. The first one is to comply with the requirements ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 «Bibliographic record, bibliographic description. General requirements and rules», the second one – with the international standard given below. Given as a separate unit References are to duplicate the Ukrainian or Russian list regardless the usage of English sources. If the English sources have been used, they are rewritten in References. As to foreign bibliographical sources, unlike English ones, they are to be given in English or transliterated by means of Roman alphabet, not Cyrillic one.

Roman transliteration of the Russian and Ukrainian texts can be carried out here respectively http://translit.ru and http://litopys.org.ua/links/intrans.htm

  1. Characters «//» and «–» are to be removed from transliterated text beingreplaced with commas. Pay attention to the use of English quotation marks (“ ”) instead of traditional ones (« »).
  2. Each transliterated name of the bibliographic reference is to be in italics and extended by the English translation (the title of the article, book, journal, conference). In this case, the translation is taken in square brackets and placed immediately after the transliterated name.
  3. The place of publication is to be marked in full (for example, «Kyiv» not«К.»).
  4. All basic data (page indications, volume, issue, numbers) must be in English, not transliterated. Thus, instead of «s.» «p.» or «pp.» must be used (for example, 123 p. or рр. 1-12); and instead of «т.» (volume), «вип.» (issue) і «№» (number) - «vol.», «issue» and «no.» respectively.
  5. Roman numerals (for example, conference names) are to be replaced with words or Arabic numerals (Second or 2nd instead of II).
  6. It is not needed to specify the type of publication in the description of textbooks and tutorials. This information in References will go amiss.
  7. The description of the source is to contain the names of all authors, in no case reducing the list.
  8. The year of publication is transferred to the beginning of the description, placed immediately after the author’s last name in brackets (the most appropriate option).
  9. When describing electronic sources, it is mandatory to indicate the date of access to information.
  10. All sources listed in References are placed in Latin alphabet. For example: 1. Cole M. Cultural Psychology… 2. Vygotskii L.S. Psikhologiia iskusstva..., by contrast Ukrainian or Russian variants: 1. Виготський Л.С. Психологія мистецтва… 2. Коул М. Психологія культури…

Optional notations

  1. When specifying a publishing house, it is recommended to use «Publ.» after its name. If the name of the publisher has an officially registered translation into English, this option is indicated, in all other cases the transliterated name of the publishing house is given.
  2. The original language may be specified in brackets at the end of the bibliographic description of the source, for example: (In Russian), (In Ukrainian). Also it is possible to provide information on translation of the annotation into English, for example: (In Russian; abstract in English).

Some pieces of advice to the authors

  1. In the case of a reference to a bibliographic source in English, it is not necessary to translate it, first of all this applies to publications registered in international scientometric databases.
  2. If the Ukrainian-language or Russian-language magazine has an officially registered name in English (usually this information is available on the website of the publication), then this name is to be written in References, not the own translation.
  3. If there is an opportunity to find the original publication of a foreign source, then it is necessary to give its description.
  4. When describing the publications without authors (collections, collective monographs), it is permitted to name one, maximum two editors of the publication instead of authors’ surnames.
  5. It is permitted not to transliterate titles of dissertations, patents, reports, legislative and normative documents, and other non-standard documents for quoting indexes, providing only their English translation. However, in brackets it is necessary to indicate the language of the original publication, for example: (In Russian) or (In Ukrainian).
  6. For unpublished documents, you can make a brief description indicating in brackets (Unpublished) if the source has an author; or (Unpublished Source) or (Unpublished Report) if there is no author.
  7. If the publication has doi, it is to be indicated at the end of the description of the source.

 

References examples

Book

Izvekov, V.I., Serikhin, N.A., Abramov, A.I. (2005). Proektirovanie turbogeneratorov [Design of turbo-generators]. Moscow, MEI, 440 p.

Lindorf, L.S., Mamikoniants, L.G. (1972). Ekspluatatsiia turbogeneratorov s neposredstvennym okhlazhdeniem [Operation of turbine generators with direct cooling]. Moscow, Energiia Publ., 352 p.

Nenashev, M.F. Poslednee pravitel’stvo SSSR [Last government of the USSR]. Moscow, Krom Publ., 1993, 221 p.

 

Book element (part, chapter etc.)

Savchenko, A.P., Cherkavskaya, O.V., Rudenko, B.A., Bolotov, P.A. (2010). Anomalnaya anatomiya koronarnykh arteriy [Deviant anatomy of coronary arteries]. Interventsionnaya kardiologiya. Koronarnaya angiografiya i stentirovanie [Interventional cardiology. Coronarography and stenting]. Moscow, GEOTAR-Media, pp. 60-79.

Latyshev, V.N. Tribologiya rezaniya. Kn. 1: Friktsionnye protsessy pri rezanie metallov [Tribology of Cutting, vol. 1: Frictional Processes in Metal Cutting], Ivanovo: Ivanovskii Gos. Univ., 2009.

 

Printed article

Zagurenko, A.G., Korotovskikh, V.A., Kolesnikov, A.A., Timonov, A.V., Kardymon, D.V. Tekhniko-ekonomicheskaya optimizatsiya dizaina gidrorazryva plasta [Techno-economic optimization of the design of hydraulic fracturing]. Neftyanoe khozyaistvo [Oil Industry], 2008, no. 11, pp. 54-57.

or

Zagurenko, A.G., Korotovskikh, V.A., Kolesnikov, A.A., Timonov, A.V., Kardymon, D.V. (2008). Technical and economic optimization of hydrofracturing design. Neftyanoe khozyaistvo [Oil Industry], no. 11, pp. 54-57 (In Russian).

 

Electronic article

Swaminathan, V., Lepkoswka-White, E., Rao, B.P. Browsers or buyers in cyberspace? An investigation of electronic factors influencing electronic exchange. Journal of Computer-Mediated Communication, 1999, vol. 5, no. 2. Available at: http://www.ascusc.org/jcmc/vol5/issue2/ (Accessed 28 April 2011).

 

Article with doi

Zhang, Z., Zhu, D. Experimental research on the localized electrochemical micromachining. Russian Journal of Electrochemistry, 2008, vol. 44, no. 8, pp. 926–930. doi: 10.1134/S1023193508080077

 

Article from the collection of scientific works

Astakhov, M.V., Tagantsev, T.V. (2006). Eksperimental'noe issledovanie prochnosti soedinenii “stal'-kompozit” [Experimental study of the strength of joints “steel-composite”]. Trudy MGTU “Matematicheskoe modelirovanie slozhnykh tekhnicheskikh system” [Proc. of the Bauman MSTU “Mathematical Modeling of Complex Technical Systems”], no. 593, pp. 125-130.

 

Conference materials

Usmanov, T.S., Gusmanov, A.A., Mullagalin, I.Z., Muhametshina, R.Ju., Chervyakova, A.N., Sveshnikov, A.V. (2007). Osobennosti proektirovaniya razrabotki mestorozhdeniy s primeneniem gidrorazryva plasta [Features of the design of field development with the use of hydraulic fracturing]. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma “Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol'zovaniya i povysheniya neftegazootdachi” [Proc. 6th Int. Symp. “New energy saving subsoil technologies and the increasing of the oil and gas impact”]. Moscow, pp. 267-272.

or a shorter version of the description

Usmanov, T.S., Gusmanov, A.A., Mullagalin, I.Z., Muhametshina, R.Ju., Chervyakova, A.N., Sveshnikov, A.V. (2007). Features of the design of field development with the use of hydraulic fracturing. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma “Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol'zovaniya i povysheniya neftegazootdachi” [Proc. 6th Int. Symp. “New energy saving subsoil technologies and the increasing of the oil and gas impact”]. Moscow, pp. 267-272. (In Russian).

 

Unpublished document

Latypov, A.R., Khasanov, M.M., Baikov, V.A. (2004). Geology and Production (NGT GiD). The Certificate on official registration of the computer program. No. 2004611198 (In Russian, unpublished).

Generator davleniia GD-2M. Tekhnicheskoe opisanie i instruktsiia po ekspluatatsii [Pressure generator GD-2M. Technical description and user manual]. Zagorsk, Res. Inst. of Appl. Chem. Publ., 1975, 15 p.

or

Pressure generator GD-2M. Technical description and user manual. Zagorsk, Res. Inst. of Appl. Chem. Publ., 1975, 15 p. (In Russian, unpublished).

 

Internet source

APA Style (2011). Available at: http://www.apastyle.org/apa-style-help.aspx (accessed 5 February 2011).

Pravila Tsitirovaniya Istochnikov [ules for the Citing of Sources] Available at: http://www.scribd.com/doc/1034528/ (Аccessed 7 February 2011).

 

Dissertation, author’s abstract

Semenov, V.I. (2003). Matematicheskoe modelirovanie plazmy v sisteme kompaktnyi tor. Diss. dokt. fiz.-mat. nauk [Mathematical modeling of the plasma in the compact torus. Dr. phys. and math. sci. diss.]. Moscow, 272 p.

or

Semenov, V.I. (2003). Matematicheskoe modelirovanie plazmy v sisteme kompaktnyi tor. Dokt, Diss. [Mathematical modeling of the plasma in the compact torus. Doct. Diss.]. Moscow, 272 p.

Grigor'ev, Iu.A. (1996). Razrabotka nauchnykh osnov proektirovaniia arkhitektury raspredelennykh sistem obrabotki dannykh. Diss. dokt. tekhn. nauk [Development of scientific bases of architectural design of distributed data processing systems. Dr. tech. sci. diss.]. Moscow, Bauman MSTU Publ., 243 p.

 

Laws, sets of regulations

Printed laws and regulations:

Cabinet of Ministers of Ukraine (2007), “Resolution "On approval of the State program of development of the Ukrainian village until 2015"”, Ofitsijnyj visnyk Ukrainy, vol. 73, p. 2715.

Electronic laws, regulations (placed on sites):

The Verkhovna Rada of Ukraine (2012), The Law of Ukraine "On public-private partnership", available at: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/2404-17 (Accessed 29 August 2013).

Cabinet of Ministers of Ukraine (2012), “Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the action plan for 2013 to implement the National Strategy for Regional Development 2015"”, available at: http://zakon.rada.gov.ua (Accessed 22 August 2013).

Ukrainian Business Resource (2011), “2010 results for the coal industry”, available at: http://ubr.ua/market/industrial/rezultaty-2010-goda-dlia-ugolnoi-promyshlennosti-73714 (Accessed 29 August 2013).

 

GOST

GOST 8.586.5–2005. Metodika vypolneniia izmerenii. Izmerenie raskhoda i kolichestva zhidkostei i gazov s pomoshch'iu standartnykh suzhaiushchikh ustroistv [State Standard 8.586.5 – 2005. Method of measurement. Measurement of flow rate and volume of liquids and gases by means of orifice devices]. Moscow, Standartinform Publ., 2007, 10 p.

or

State Standard 8.586.5–2005. Method of measurement. Measurement of flow rate and volume of liquids and gases by means of orifice devices. Moscow, Standartinform Publ., 2007, 10 p. (In Russian)

 

Patent

Palkin, M.V. (2006). Sposob orientirovaniia po krenu letatel'nogo apparata s opticheskoi golovkoi samonavedeniia [The way to orient on the roll of aircraft with optical homing head]. Patent RF, no. 2280590.

 

Preprint

Іванов, В.В. (2010). Kardiolohiia [Cardiology]. Working paper WP3/2012/01, Kyiv: Druk, 198 р.

 

Statistical book

Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy (2013). Sotsialni indykatory rivnia zhyttia naselennia [Social indicators of living], Kyiv: Informatsiino-analitychne ahentstvo.

 

Note

If there is no available information about the author(s), but there is information about the editor, it is to be stated at the beginning of the description:

Vasyliev, I.I. (ed.) (2010). Kardiolohiia [Cardiology], Kyiv: Svit.

If there is no available information about the author(s) and editor, the name of publishing house is to be stated at the beginning of the description:

Donetsk National Medical University of Maxim Gorky (2012). Kardiolohiia [Cardiology], Donetsk: Donetsk National Medical University of Maxim Gorky.

 

Example of the article:

 

UDC 821.161.1

 

N.А. PETROVA,

Candidate of Philological Sciences,

Associate professor of English philology and translation department

Alfred Nobel University, Dnipro

 

ARTICLE TITLE

 

Text of the article

 

Bibliography (in Ukrainian):

 

1. Бечко Я.В. Функціонування полісемантичних слів із термічним значенням у фразеологічному контексті (на матеріалі англійської, німецької та української мов): монографія / Я.В. Бечко. – Умань: Видавничо-поліграфічний центр «Візаві», 2013. – 218 с.

2. Кочерган М.П. Вступ до мовознавства / М.П. Кочерган. – К.: Академія, 2006. – 368 с.

3. Ткаченко А.О. Розмовні переклади одного вірша як матеріал компаративіста / А.О. Ткаченко // Літературознавча компаративістика.– Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТДПУ, 2002.– С. 318336.

4. Беседовська І.В. Семантична природа сенсорних прикметників на позначення температури в сучасній українській літературній мові (на матеріалі поетичних творів Лесі Українки) / І.В. Беседовська // Вісник Житомирського державного університету ім. І. Франка. – 2009. – № 46. – С. 162–165.

5. Кобилянська О. Царівна / О. Кобилянська. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.ukrcenter.com (Останнє звернення 19.03.2018)

 

References

 

1. Bechko, Ya.V. Funktsionuvannia polisemantychnykh sliv iz termichnym znachenniam u frazeolohichnomu konteksti (na materiali anhliiskoi, nimetskoi ta ukrainskoi mov): monohrafiia [Functioning of polysemous words of thermal meaning within phraseological context (with reference to English, German and Ukrainian): monograph]. Uman, Vizavi Publ., 2013, 218 p.

2. Kochergan, M.P. Vstup do movoznavstva [Introduction to linguistics]. Kyiv, Akademiya Publ., 2006, 368 p.

3. Tkachenko, A.O. Rozmovni perekladi odnogo virsha yak material komparativista [Conversational translations of one poem as a comparative material]. Literaturoznavcha komparativistika [Literary Comparative Studies]. Ternopil, TDPU Publ., 2002, pp. 318-336.

4. Besedovska, I.V. Semantychna pryroda sensornykh prykmetnykiv na poznachennia temperatury v suchasnii ukrainskii literaturnii movi (na materiali poetychnykh tvoriv Lesi Ukrainky) [The semantic nature of adjectives to describe the sensory temperature in modern Ukrainian literary language (based on poetry of Lesia Ukrainka)]. Vіsnyk Zhitomirs'kogo derzhavnogo unіversitetu іm. І. Franka [Journal of Zhytomyr Ivan Franko State University], 2009, no. 46, pp. 162-165.

5. Kobylianska, O. Carivna [Princess]. Available at: http://www.ukrcenter.com (Accessed 19 March 2018)

 

Annotations, keywords

 

The article and information about the author are submitted by e-mail to the address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The editorial board reserves the right to edit the articles if necessary and to reject them. Rejected articles are not returned.

 

Contact information:

Stepanova Anna Arkadiivna

Tel.: +38 050 320 01 82;

e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Top