2016

Bulletin of Alfred Nobel University. Series "Philology" #1 (11) 2016

Articles full text

Sukhenko I. Reconsidering «The Chernobyl» narration within the contemporary tendencies of ecocritical writing

Potnitseva T.N. Ivan Aksenov – the translator of John Webster: intertextuality of life and literature

AliyevaS. About marsiyas dedicated to Karbala tragedy in Sharaf khanum bint Mehmed Nebil bey er-Rumi’s literary legacy

Sokolyansky M.G. From Venice to Cyprus: bifocal structure of «Othello»

Mursaliyeva S. The ways of expressing deixis in different languages

А. Livry Nabokov et l’idiocratie francaise

N. Bidnenko Teaching languages for special purposes for developing future translators’ professional competences and linguistic skills

 Abstracts

Topical problems of theory of literature and literary criticism

Sukhenko I.

Reconsidering «The Chernobyl» narration within the contemporary tendencies of ecocritical writing

Levchuk T.

Fairytale intention of literature

 Non-Classical Literary Studies

Dorofeev D.

Autonomy and linguistic pantheism private persona. Philosophical-poetic worlfview of Iosif Brodsky

Literary traditions: the dialogue of cultures and epochs

Potnitseva T.N.

Ivan Aksenov – the translator of John Webster: intertextuality of life and literature

Raskina E.U., Sushko E.L.

«Salomeya» by Oscar Wide and poetry of N.S. Gumilev: intertextual crossings

Aspects of sociocultural problematics of oriental literatures

Aliyeva A.

Magomed Huseyn Tabrizi and Burhani-kati dictionary

AliyevaS.

About marsiyas dedicated to Karbala tragedy in Sharaf khanum bint Mehmed Nebil bey er-Rumi’s literary legacy

Alizadeh L.

Features of allegory in medieval Azerbaijan Literature

Mammadkhanli A.

Dilemma of history and literature in the course of literary process and its solution in Orhan Pamuk’s works

Tagiyeva A. 

Social environment life and activities of Muhammad Iqbal

Topical issues of aesthetics and poetics of a literary work

Blishch N.L., Ledenev A.L.

Native language images in the «first wave» Russian emigration Literature

Kaliberda N.V. 

Space, environment, characters in S. Richardson’s novel «Pamela»

Litvinenko N.A.

George Sand’s dilogy «Consuello» and «La Comtesse de Rudolstadt»: peculiarities of the poetics

Mamedova S. 

D.H. Lawrence’spioneering study of a women issue

Oliander L.K.

Man and World in V. Shalamov’s perspective: writer’s works as a text

Osipova N.O.

Tsvetaeva’s simultaneous poetics in the context of Avant-garde artistic experiments

Pakhsaryan N.T.

From Faustian myth to Faustian intertext: Roberto Gac`s «The Castle of Mephisto» as a precedent drama

Pozdeev V.A.

Poet icexperiences of Vyatka poets of the 18thcentury

Pradivlyanna L.

Surrealistic experiments of David Gascoyne

Revutska S.

Psychoanalytical interpretation of free-soul neif’s feelings in Marko Vovchok’s story «Ledashchytsia»

Sokolyansky M.G.

From Venice to Cyprus: bifocal structure of «Othello»

Tveritinova T.

Poetics of manor house in E. Bronte`s text (based on the novel «Wuthering Heights»)

Shumeyko Z.

The aesthetic principles of Romanticism in the Matviy Nomys’ artistic texts

Topical problems of Linguistics and Linguoculturology

Bashirova G.

Lexical semantic processes in maritime terminology

Bezkorovaynaya G.T.

«The Comprehension of Cultural Context for Explanation of Nationally Specific Concepts»

Javadova T. 

Balancing consonants in Azerbaijani and Turkish languages

Drobakha L.

Comparative analysis of the usage of the natural phenomena’ names in spoken language

Imanova U.

Role of language centralization in the formation of hybrids

Mursaliyeva S.

The ways of expressing deixis in different languages

Namazova Sh.

The aspect as a functional-semantic category

Orel A., Kholodova N.

Formation of definitions of synchronistical phonology (linguistic historiographical analysis)

Radzion V.M.

A functional-pragmatic approach to the study of compounds in a journalistic text

Solska T.M.

The system, orthoepic norm, national variability of the modern German

Fernos Yu.

Uman district surnames as a source of Christian names study

Khodakovska N.G.

The stylistic marking adjectives colours in poetry ofHeinrich Heine

Shukurzade Sh. 

Borrowed words in the language of Nasimi

 Translation Studies

Novikova K.

Linguostylistic peculiarities of advertising texts and factors influencing their translation

Ostapenko S.

Metaphor reproduction pequliarities in the process of fiction texts translation (inferencing from the examples of «Tender in the Night» by F. Scott Fitzgerald)

Pokulevska A.I.

Functionality of synonymic lexemes in the Ukrainian and German languages and peculiarities of their translation (Adapted from P. Süskind's novel «Perfume: The Story of a Murderer»)

Literary salon

Kiichiro Wada.

Traveling to Ukraine with Eroshenko

OUR AUTHORS

Bulletin of Alfred Nobel University. Series "Philology" #2 (12) 2016

Abstracts

OUR AUTHORS

 

 

 

  1132017

ISSN 2222-551X